Está alguma coisa partida?

Medido a partir deste servidor, no momento em que abriste a página — nada aqui está em cache. Duas coisas que não consegue verificar: o upgrade WebSocket em si, que precisa de um handshake a sério e não de um pedido HTTP, e o certificado.

Essas duas são vigiadas de dez em dez minutos a partir do GitHub, e não da máquina que vigiam, porque um monitor alojado na máquina que monitoriza morre com ela: hub-monitor.yml.

A linha do relay dá um intervalo, nunca uma contagem exata. Um número exato ao vivo deixaria qualquer pessoa a recarregar esta página ver gente a chegar e a sair — que é precisamente o metadado que o relay existe para não revelar.